Übersetzungen/Dolmetschen

Mein Schwerpunkt, liegt auf der Übersetzung von allgemeinen und Fachspezifischen Texten, vom Deutschen ins Englische.

Als englische Muttersprachlerin, habe ich in Deutschland für mehrere Jahre gelebt und gearbeitet, und bin in der Lage, einen Text zu lesen oder zu hören, und diesen Text für ein englischsprechendes Publikum zu übersetzten, ohne dass die eigentliche Botschaft beim Übersetzen verloren geht.

Dolmetschen wird ab Mitte 2014 angeboten.

Korrektur von geschriebenen Dokumenten/Textbearbeitung

Falls Sie wichtige Dokumente wie z.B. Lebensläufe, Präsentationsformen, Besprechungsprotokolle, Bücher usw. haben, welche Sie überprüft haben wollen bevor Sie diese verschicken, dann ist dieser Service etwas für Sie.

Da ich sehr flexibel bin und mir der Dringlichkeit solcher Dokumente bewusst bin, können schnelle Übergabetermine individuell vereinbart werden.

Preise für Übersetzungen und Textbearbeitung werden aus der Länge des Dokuments, dem Schwierigkeitsgrad, der Zeit für die Fertigstellung und dem Fälligkeitstermin berechnet.

Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot.
Bitte kontaktieren Sie mich.


Hier sehen Sie ein Buch, welches ich übersetzt habe:

http://www.elle-elle.de/en/neues-buch-von-klaus-elle.html
Powered by CuteNews